Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المكانة المهنية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça المكانة المهنية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • • To uphold and advance the status of the legal profession within the region.
    • دعم مكانة المهنة القانونية والنهوض بتلك المكانة في المنطقة.
  • The Panel finds that the claimant's loss is more appropriately characterized as a loss of professional opportunity or standing.
    ويرى الفريق أن خسارة صاحب المطالبة من الأولى أن تصنف كخسارة في الفرصة أو المكانة المهنية.
  • In general, the occupational position of women remains inferior to that of men: more women work as salaried employees without managerial functions, while men more often work independently or as salaried members of management, or perform an executive function.
    وبصورة عامة، تظل المكانة المهنية للمرأة أدنى من المكانة المهنية للرجل: يكثر عدد العاملات كأجيرات دون وظيفة قيادية في حين يقوم الرجال غالبا بأعمال مستقلة أو يعملون بأجر كأعضاء في الادارة أو يمارسون وظائف قيادية.
  • The professional status, rewards and career incentives for such workers should ensure that appropriate qualifications can be requested for these professional groups.
    أما المكانة المهنية، ومنح الجوائز والحوافز المهنية لهؤلاء العاملين فينبغي لها أن تضمن طلب مؤهلات مناسبة من هذه الفئات المهنية.
  • Loss of professional standing or opportunity
    الخسارة في المكانة أو الفرصة المهنية
  • The Secretary-General will establish a panel of experts, normally three persons of the highest professional standing, to make recommendations on each request.
    ينشئ الأمين العام فريقا من الخبراء يتألف عادة من ثلاثة أشخاص من ذوي المكانة المهنية الرفيعة، لتقديم توصيات بشأن كل طلب من الطلبات.
  • The Panel also determines that the claimed items were used in the course of the claimant's business, and that the items were relevant to the claimant's professional standing.
    ويرى الفريق أيضاً أن العناصر موضوع المطالبة كانت تستخدم في إطار نشاط صاحب المطالبة، وأن هذه العناصر كانت ذات صلة وثيقة بالمكانة المهنية لصاحب المطالبة.
  • The Committee recommends that the professional status, rewards and career incentives for social workers, health professionals and individuals working with children should be such as to be able to request appropriate qualifications and screening for a background of violence.
    توصي اللجنة بأن تكون المكانة المهنية والمكافأة وحوافز التقدم الوظيفي للعاملين الاجتماعيين والمهنيين الصحيين والأفراد العاملين مع الأطفال، على مستوى يسمح باشتراط مؤهلات مناسبة وخلفية خالية من العنف.
  • The Secretary-General will establish a panel of experts, normally three persons of the highest professional standing, to make recommendations on each request.
    ينشئ الأمين العام فريقا من الخبراء يتألف عادة من ثلاثة أشخاص من ذوي المكانة المهنية الرفيعة، لتقديم توصيات بشأن كل طلب على حدة.
  • The Committee recommends that the professional status, rewards and career incentives for social workers, health professionals and individuals working with children should be such as to be able to request appropriate qualifications and screening for a background of violence.
    توصي اللجنة بأن تكون المكانة المهنية والمكافأة وحوافز التقدم الوظيفي للعاملين الاجتماعيين والمهنيين الصحيين والأفراد العاملين مع الأطفال على مستوى يسمح باشتراط مؤهلات مناسبة وخلفية خالية من العنف.